亲上做亲什么意思？亲上做亲四字成语意思解释、出处

成语名称：亲上做亲

成语拼音：qīn shàng zuò qīn

繁体写法：親上做親

成语注音：qīn shàng zuò qīn

意思解释：比喻为了自己的利益，甚至不顾亲情，与亲人结为姻亲。

字义分解：

亲：亲属，亲人

上：向上，表示追求，这里指为了自己的利益

做：做，成为

亲：亲属，亲人

成语出处：《红楼梦》第二十回：“贾琏道：‘我如今且和他亲上做亲，过几年再寻个法儿，弄他出来，那时再一石二鸟，岂不好。’”

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式结构

成语语法：成语

成语用法：作谓语、定语；用于指责人为了自己的利益不顾亲情。

使用场景：用于描述为了个人利益而牺牲亲情的行为。

运用示例：

1. 他为了自己的地位，竟然和亲姐姐离婚，真是亲上做亲。

2. 那些贪官污吏，为了自己的利益，竟然与亲属勾结，真是亲上做亲。

成语寓意：警示人们不要为了个人利益而牺牲亲情，应该珍惜亲情。

成语故事：暂无

近义成语：贪得无厌、利令智昏、忘恩负义

反义成语：亲如一家、手足情深

成语辨析：亲上做亲和忘恩负义都表示为了个人利益不顾亲情，但亲上做亲更强调为了利益而与亲人结为姻亲。

记忆技巧：亲上做亲，不忘亲情。

成语接龙：亲上做亲——亲情似海——海阔天空

英语翻译：To become related by marriage to one's own kin.

俄语翻译：Стать родственниками со своими близкими.

德语翻译：Verwandte werden.

法语翻译：Devenir apparenté.

日语翻译：親戚になる。

西班牙语翻译：Convertirse en pariente.

成语造句：

1. 他为了升职，竟然和自己的亲弟弟联手，真是亲上做亲。

2. 她为了自己的利益，竟然和亲姐姐离婚，真是让人寒心。

3. 那些贪官污吏，为了自己的利益，竟然与亲属勾结，真是亲上做亲。

4. 他为了追求功名利禄，不惜亲上做亲，与陌生人结为姻亲。

5. 她为了自己的地位，竟然和亲姐姐离婚，真是让人痛心疾首。