谜语解析：这个谜语是一个回文谜，谜面和谜底都是回文。回文是指正读和反读都一样的词语或句子。

“因此无人敢着小乙（吴文英词）”

- 正读：“因此无人敢着小乙”，意思是“因此没有人敢靠近小乙”。

- 反读：“乙小着敢无人因此”，意思是“因此无人敢着小乙”，与正读相同。

“总难留燕”

- 正读：“总难留燕”，意思是“总是难以留住燕子”。

- 反读：“燕留难总”，意思是“燕留难总”，与正读相同。

所以，谜底“总难留燕”与谜面“因此无人敢着小乙”都是回文，且意思相符。