谜语解析：这个谜语运用了谐音和暗示的手法。我们来一步步解析：

1.“月下叶横野渡头”：这里的“月下”暗示了夜晚，“叶横”可以理解为树叶横斜，而“野渡头”则指的是野外的小河渡口。整体上，这个部分描述了一个夜晚在野外小河渡口旁的景象。

2.“回首似闻狐狸吼”：这部分暗示了在上述景象中，有人回头听到了狐狸的叫声。

将这两部分结合起来，我们可以推测这是一个夜晚，在野外的小河渡口，有人听到了狐狸的叫声。

3.“普宁地名”：这个提示告诉我们答案是一个普宁的地名。

结合上述分析，我们可以得出答案：“里湖”。在普宁，有一个地方叫“里湖”，这里的“里”字与“狐狸”谐音，而“湖”字则与“吼”字谐音，符合谜面的描述。

因此，谜底是“里湖”。