谜语解析：这个谜面“寅初赏月”与成语“马首是瞻”的关联在于字面和意象上的对应。在中国传统文化中，“寅”是十二生肖中的第一个，通常代表老虎，而“寅初”可以理解为“老虎初升”，即月亮初升之时。而“马首是瞻”这个成语中的“马首”可以联想到“寅”字，因为“马”字去掉“尾”部分就是“寅”。而“瞻”字在这里可以理解为观赏，与“赏月”相呼应。

所以，谜底“马首是瞻”中的“马首”与“寅初”暗合，而“瞻”与“赏月”对应，整体上形成了一种字面上的巧妙对应和意象上的呼应，因此可以解释为谜底。