摄手摄脚什么意思？摄手摄脚四字成语意思解释、出处

成语名称：摄手摄脚

成语拼音：shè shǒu shè jiǎo

繁体写法：摄手攝腳

成语注音：shè shǒu shè jiǎo

意思解释：形容行动轻手轻脚，不发出声响。

字义分解：摄（shè）：收敛，克制；手、脚：动作部位。

成语出处：《汉书·扬雄传上》：“摄手摄脚，莫敢妄动。”

感情色彩：中性。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：用于形容行动谨慎，不发出声响。

使用场景：多用于描述偷偷摸摸、小心翼翼的行动。

运用示例：

1. 他偷偷地走过去，生怕发出一点声音，真是摄手摄脚。

2. 她摄手摄脚地进入房间，生怕吵醒正在熟睡的孩子。

成语寓意：做事要谨慎，以免引起不必要的麻烦。

成语故事：相传古代有一位将军，他非常注重军队的纪律，要求士兵在行军时必须摄手摄脚，以免发出声响，暴露行踪。

近义成语：蹑手蹑脚、小心翼翼

反义成语：大摇大摆、粗手粗脚

成语辨析：摄手摄脚与蹑手蹑脚都表示行动谨慎，但摄手摄脚更强调不发出声响。

记忆技巧：摄手摄脚，手和脚都要控制好，以免发出声响。

成语接龙：脚、手脚、手脚并用、用武之地、地地道道

英语翻译：walk softly or cautiously

俄语翻译：ходить тихо и осторожно

德语翻译：leise und vorsichtig gehen

法语翻译：aller doucement et prudemment

日语翻译：静かに慎重に歩く

西班牙语翻译：caminar suavemente y con cautela