轻死重气什么意思？轻死重气四字成语意思解释、出处

成语名称：轻死重气

成语拼音：qīng sǐ zhòng qì

繁体写法：輕死重氣

成语注音：qīng sǐ zhòng qì

意思解释：形容人把生死看得很轻，却把面子、体面看得比生命还重要。

字义分解：

- 轻：不重视，看轻。

- 死：生命的结束。

- 重：重视，看重。

- 气：面子，体面。

成语出处：《后汉书·郭泰传》。

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式结构。

成语语法：主谓式。

成语用法：多用于形容人过于看重面子，不顾实际。

使用场景：用于批评那些只注重形式、面子而忽视实质的人。

运用示例：

1. 他总是轻死重气，为了面子不顾一切。

2. 在这个竞争激烈的社会，我们不能轻死重气，要脚踏实地。

成语寓意：人应当重视生命的价值，不要过于看重面子。

成语故事：相传，古代有位名叫郭泰的人，他轻死重气，为了面子不惜一切代价。后来，他意识到这种态度的荒谬，开始改变自己。

近义成语：爱面子，好面子。

反义成语：重生命，轻形式。

成语辨析：轻死重气与爱面子、好面子的区别在于，前者强调的是对生死的态度，后者强调的是对形式、面子的态度。

记忆技巧：轻生重死，气字代表面子。

成语接龙：气壮山河。

英语翻译：Look down upon death but value face.

俄语翻译：Смотреть на смерть свысока, ценить лицо.

德语翻译：Leben leicht, aber Wert auf das Gesicht legen.

法语翻译：Regarder la mort d'un air de légèreté, mais mettre de l'importance au visage.

日语翻译：死を軽く、顔を重く。

西班牙语翻译：Mirar la muerte con ligereza, pero valorar la cara.