金钉浮瓯什么意思？金钉浮瓯四字成语意思解释、出处

成语名称：金钉浮瓯

成语拼音：jīn dīng fú ōu

繁体写法：金釘浮瓯

成语注音：jīn dīng fú ōu

意思解释：比喻高官显贵的生活奢华，极尽奢侈之能事。

字义分解：

- 金钉：金制的钉子，比喻富贵豪华。

- 浮瓯：漂浮在水面上的瓯（古代的一种酒器），比喻奢侈豪华。

成语出处：《晋书·何曾传》

感情色彩：贬义

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语；用于形容生活奢侈。

成语用法：多用于形容生活奢侈，讽刺过度追求物质享受的行为。

使用场景：可用于描述某人的生活奢侈，或者讽刺那些追求物质享受的人。

运用示例：

1. 何曾家金钉浮瓯，何曾家金钉浮瓯的生活，让人望而生畏。

2. 现在有些人为了追求金钉浮瓯的生活，不惜一切代价。

成语寓意：警示人们不要过度追求物质享受，要注重精神生活。

成语故事：关于“金钉浮瓯”的故事，源于晋朝何曾家的奢华生活。何曾家生活奢侈，家中的酒器都是用金钉装饰的，甚至漂浮在水面上的瓯也是金制的。这个故事用来形容何曾家的奢华生活。

近义成语：豪华奢侈、极尽奢华

反义成语：节俭朴素、勤俭持家

成语辨析：金钉浮瓯和豪华奢侈都表示生活奢侈，但金钉浮瓯更强调奢华的程度。

记忆技巧：金钉浮瓯，金钉代表富贵，浮瓯代表奢华，合起来就是生活奢侈。

成语接龙：瓯-瓯洲-洲际-际遇-遇合

英语翻译：live a life of luxury

俄语翻译：жить жизнь роскошной жизнью

德语翻译：ein Leben von Luxus führen

法语翻译：vivre une vie de luxe

日语翻译：金釘浮舟（こんていふそう）

西班牙语翻译：vivir una vida de lujo

成语造句：

1. 他的生活金钉浮瓯，让人羡慕不已。

2. 现在的社会，金钉浮瓯的现象越来越多。

3. 金钉浮瓯的生活，让他的家人承受了巨大的经济压力。

4. 金钉浮瓯的生活，并不能带来真正的幸福。

5. 金钉浮瓯的奢华，只是表面现象，实际上并不幸福。