千金难买什么意思？千金难买四字成语意思解释、出处

成语名称：千金难买

成语拼音：qiān jīn nán mǎi

繁体写法：千金難買

成语注音：ㄑ一ㄢˊ ㄐīn 一 ㄣˊ ㄣㄚˊ ㄇㄞˇ

意思解释：形容某物非常珍贵，用金钱都难以买到。

字义分解：

- 千金：极言其价值高，此处指金钱。

- 难买：难以买到。

成语出处：《左传·昭公二十五年》：“千金之子，坐不垂堂。”

感情色彩：褒义，赞美某物珍贵。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语，用于强调某物珍贵。

成语用法：用于形容某物非常珍贵，难以用金钱衡量。

使用场景：适用于描述某种难以用金钱购买的珍贵物品或难以替代的东西。

运用示例：

1. 这件古董价值连城，真是千金难买。

2. 这份友情千金难买，我们应该好好珍惜。

成语寓意：强调珍贵的东西不能用金钱衡量，提醒人们珍惜无价之宝。

成语故事：此成语出自《左传》，讲述的是春秋时期鲁国大夫季文子，他为了劝诫儿子季友不要因为财富而失去品德，便说：“千金之子，坐不垂堂。”意思是说，有钱人的孩子不能因为富有就做出有损品德的事情。

近义成语：无价之宝、贵重无比、价值连城

反义成语：一文不值、不值一提、微不足道

成语辨析：千金难买与无价之宝都表示某物非常珍贵，但千金难买更侧重于强调难以用金钱买到，而无价之宝则强调其价值无法用金钱衡量。

记忆技巧：千金难买，难买千金，强调珍贵。

成语接龙：买一送一

英语翻译：It's not something that can be bought for a thousand ounces of gold.

俄语翻译：Это не то, что можно купить за тысячу золотых монет.

德语翻译：Das kann man mit keinem Preis kaufen.

法语翻译：C'est quelque chose que l'on ne peut pas acheter au prix d'un millier d'or.

日语翻译：お金で買えないものです。

西班牙语翻译：No se puede comprar con mil ducados.