铩羽而逃什么意思？铩羽而逃四字成语意思解释、出处

成语名称：铩羽而逃

成语拼音：shā yǔ ér táo

繁体写法：鋸羽而逃

成语注音：shā yǔ ér táo

意思解释：铩羽，指鸟的羽毛受损；逃，逃跑。原指鸟类因为受伤而飞不起来了，后来比喻失败或遇到挫折后不得不逃跑。

字义分解：

铩：折断，这里指羽毛受损。

羽：鸟的羽毛。

而：表示顺承。

逃：逃跑。

成语出处：成语出自《诗经·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼跃于渊，或在于沙。我欲歌之，不知其谁。鹤鸣于野，其鸣矣，我欲求之，不得其人。鹤鸣于沼，其鸣矣，我欲止之，不得其止。鹤鸣于榖，其鸣矣，我欲藏之，不得其藏。鹤鸣于林，其鸣矣，我欲止之，不得其止。鹤鸣于渚，其鸣矣，我欲藏之，不得其藏。鹤鸣于泽，其鸣矣，我欲止之，不得其止。鹤鸣于泽，其鸣矣，我欲止之，不得其止。鹤鸣于泽，其鸣矣，我欲止之，不得其止。”

感情色彩：贬义，表示失败和逃避。

成语结构：主谓式

成语语法：谓语动词

成语用法：常用于描述在困境中无法继续坚持，选择逃跑的情况。

使用场景：可用于描述政治斗争、商业竞争、生活挫折等场景。

运用示例：

1. 在那场选举中，他铩羽而逃，宣布退出政坛。

2. 面对强大的对手，他选择了铩羽而逃，暂时离开了竞争。

成语寓意：说明失败是常有的事，面对失败时，逃避并不是解决问题的办法。

成语故事：无具体故事，但成语源于《诗经》中对鹤的描写，鹤在诗中象征着高洁和坚韧，但在诗中也体现了逃避现实的一面。

近义成语：落荒而逃、落荒而走、落荒而逃

反义成语：勇往直前、迎难而上、百折不挠

成语辨析：铩羽而逃与其他表示逃跑的成语相比，更强调的是因为失败或挫折而逃跑。

记忆技巧：铩羽而逃，铩和羽都是与鸟有关的字，容易记忆。

成语接龙：逃之夭夭

英语翻译：flee in defeat

俄语翻译：утекать в поражении

德语翻译：in der Niederlage fliehen

法语翻译：fuir en défaite

日语翻译：敗走（はいそう）

西班牙语翻译：fugir en derrota

成语造句：

1. 经过一连串的失败，他铩羽而逃，决定不再涉足商界。

2. 面对如此严峻的挑战，他选择了铩羽而逃，避免了一场可能的灾难。

3. 在比赛失利后，他铩羽而逃，不再参加任何比赛。

4. 面对批评和质疑，他无法反驳，只能铩羽而逃。

5. 在一次次的尝试失败后，他铩羽而逃，离开了这个项目。