谜语解析：这个谜语的

1.辕门射戟：这是一个历史典故，出自《三国演义》，讲的是吕布在辕门射中辕门外的飞戟，以展示其箭术高超。

2.应受惠：这里的“应”字可以理解为“应该”，“受惠”即受益。结合起来，“应受惠”可以理解为“应该受益”。

3.06世界杯参赛球员：这是指2006年世界杯足球赛的参赛球员。

4.布恩戈：这是巴西球员罗纳尔迪尼奥（Ronaldo）的昵称。罗纳尔迪尼奥在2006年世界杯上表现突出，被广泛认为是那届世界杯的最佳球员之一。

将以上信息结合起来，可以得出结论：“辕门射戟应受惠”暗示的是罗纳尔迪尼奥（布恩戈）应该受益，也就是他应该受到赞誉和认可，这与他在2006年世界杯上的表现相符合。

因此，谜底是“布恩戈”。