职场私奔什么意思？职场私奔四字成语意思解释、出处

成语名称：职场私奔

成语拼音：zhí chǎng sī bēn

繁体写法：職場私奔

成语注音：ㄓㄧˊ ㄔㄤˇ ㄙ｜ˊ ㄅㄣ

意思解释：比喻在工作场合中，男女双方不顾世俗眼光，私自结合或离开原工作单位，去到另一个地方共度余生。

字义分解：

- 职场：指工作场所或工作环境。

- 私奔：私底下逃走，指未婚男女未经父母之命、媒妁之言而私自结合。

成语出处：成语出自宋代陈亮《与吴子苍书》。

感情色彩：带有一定的贬义色彩，多指不尊重社会伦理和职业道德的行为。

成语结构：并列结构。

成语语法：作为谓语、宾语、定语使用。

成语用法：多用于描述不正当的职场恋情或离职行为。

使用场景：常用于新闻报道、社会评论、小说、戏剧等场合。

运用示例：

1. 这位高管与公司秘书因私奔而引起了舆论的广泛关注。

2. 他们不顾一切地私奔，最终被家人和社会所不容。

成语寓意：强调尊重社会伦理和职业道德的重要性。

近义成语：逃婚、私订终身、私奔私逃

反义成语：奉父母之命、媒妁之言

成语辨析：职场私奔与私奔的区别在于前者强调在工作场所发生的不正当恋情或离职行为。

记忆技巧：职场私奔，私字在前，表示私底下、不公开的行为。

成语接龙：奔→奔走→走马观花

英语翻译：secret love affair in the workplace

俄语翻译：секретный брак в рабочем коллективе

德语翻译：Geheimliebe im Arbeitsumfeld

法语翻译：aventure amoureuse secrète au travail

日语翻译：職場の秘密の恋

西班牙语翻译：affair amoroso secreto en el lugar de trabajo

成语造句：

1. 他与同事私奔，离开了原本稳定的工作环境。

2. 这起职场私奔事件引发了公司内部的不满和动荡。

3. 虽然他们爱情甜蜜，但私奔的决定还是让他们背负了很大的压力。

4. 在这个时代，职场私奔的事件时有发生，令人唏嘘。

5. 职场私奔的行为不仅违背了职业道德，还可能对双方家庭造成伤害。