谜语解析：这个谜面是一个巧妙的文字游戏，通过字面意思和游戏特性相结合来形成谜底。

“终拜别后泪涟涟”中的“终”可以理解为“最终”或“终于”，与电脑游戏“连连看”中的“连”字谐音，而“拜别”与“别”对应，“泪涟涟”则暗示了游戏中常见的“泪滴”图案，与“连连看”中的“看”字谐音。

因此，将“终拜别后泪涟涟”中的字与电脑游戏“连连看”的元素对应起来，就得到了谜底“连连看”。这个谜底既符合谜面的字面意思，又巧妙地结合了游戏的特点。