絶薪止火什么意思？絶薪止火四字成语意思解释、出处

成语名称：绝薪止火

成语拼音：jué xīn zhǐ huǒ

繁体写法：絕薪止火

成语注音：ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄓˇ ㄏㄨㄛˇ

意思解释：比喻从根本上消除祸患或制止事态的发展。

字义分解：

- 绝：断绝，停止。

- 薪：柴草，引申为火源。

- 止：停止。

- 火：火焰，火势。

成语出处：出自《左传·僖公二十五年》：“绝薪止火，不可复燃。”

感情色彩：褒义。

成语结构：动宾结构。

成语语法：用作谓语、宾语、定语。

成语用法：用于描述从根本上解决问题，防止事态恶化的情景。

使用场景：用于政治、经济、社会等各个领域，强调解决问题的彻底性。

运用示例：

1. 只有从源头上绝薪止火，才能防止环境污染问题的再次发生。

2. 政府采取了一系列措施，旨在绝薪止火，遏制房价的过快上涨。

成语寓意：强调从根本上解决问题的重要性，防止问题反复。

成语故事：春秋时期，晋国与楚国交战，晋国国君采纳了赵衰的建议，绝薪止火，烧毁敌军的后方物资，使楚军无法继续战斗，从而取得了胜利。

近义成语：斩草除根、防患未然、釜底抽薪

反义成语：杯水车薪、扬汤止沸

成语辨析：绝薪止火与斩草除根都强调从根本上解决问题，但绝薪止火更侧重于停止事态的发展，而斩草除根则侧重于彻底消除问题的根源。

记忆技巧：绝薪止火，绝（断）薪（柴草）止（停止）火（火焰），从字面意思理解，容易记忆。

成语接龙：火光冲天、天高地迥、迥然不同

英语翻译：cut off the roots of a problem

俄语翻译：убрать корень проблемы

德语翻译：wurzellos das Problem beseitigen

法语翻译：couper les racines du problème

日语翻译：根本を切る（こんこんをきる）

西班牙语翻译：cortar la raíz del problema