秦昭盟夷什么意思？秦昭盟夷四字成语意思解释、出处

成语名称：秦昭盟夷

成语拼音：qín zhāo méng yí

繁体写法：秦昭盟夷

成语注音：qín zhāo méng yí

意思解释：比喻在表面上结盟，实际上却互相欺骗，相互利用。

字义分解：

- 秦：指秦国，这里泛指某一方。

- 昭：昭示，表明。

- 盟：结盟，结为同盟。

- 夷：夷人，古代对少数民族的称呼，这里指被欺骗的一方。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“秦昭盟夷，诸侯莫不称快。”

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于描述人之间的关系。

成语用法：用于描述表面上友好，实际上互相欺骗的情况。

使用场景：在描述政治、外交关系中的勾心斗角，或者朋友间互相利用的情况。

运用示例：

1. 那些表面上的友好关系，其实都是秦昭盟夷，一旦利益受损，立刻翻脸不认人。

2. 他表面上与我们结盟，暗地里却与敌人勾结，典型的秦昭盟夷。

成语寓意：揭示了一种虚伪的人际关系，告诫人们不要被表面现象所迷惑。

成语故事：此成语出自《左传·僖公二十五年》，讲述了春秋时期秦国与夷族结盟，但实际上秦国并没有真心诚意地对待夷族，而是借机削弱夷族势力。

近义成语：勾心斗角、口是心非、阳奉阴违

反义成语：真诚相待、肝胆相照、同心协力

成语辨析：秦昭盟夷与勾心斗角、口是心非、阳奉阴违都表示虚伪、欺骗的意思，但秦昭盟夷更侧重于描述在结盟的情况下互相欺骗。

记忆技巧：秦昭盟夷，盟在表面上，夷在暗地里。

成语接龙：夷→夷陵之战→战无不胜

英语翻译：Be a sworn brother but deceive each other.

俄语翻译：Будьте盟янами, но обманывайте друг друга.

德语翻译：Gebrother, aber betrügen Sie sich gegenseitig.

法语翻译：Soignez-vous comme frères, mais trompez-vous mutuellement.

日语翻译：盟兄弟であっても、お互いを裏切る。

西班牙语翻译：Sé hermano en la alianza, pero enga?aos mutuamente.