施绯拖绿什么意思？施绯拖绿四字成语意思解释、出处

成语名称：施绯拖绿

成语拼音：shī hēi tuō lǜ

繁体写法：施紅拖綠

成语注音：shī hēi tuō lǜ

意思解释：比喻衣着华丽，举止优雅。

字义分解：

- 施：展开，展示

- 绯：红色，这里指华丽的衣服

- 拖：拖着，形容动作优雅

- 绿：绿色，这里也指华丽的衣服

成语出处：《诗经·卫风·淇奥》

感情色彩：褒义

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容人穿着华丽，举止优雅。

使用场景：可用于描述人物形象、描绘场景等。

运用示例：

1. 看着他施绯拖绿，我们都被他的风度所折服。

2. 她穿着施绯拖绿的长裙，显得格外优雅动人。

成语寓意：追求美好，注重外表与内在的结合。

近义成语：衣着光鲜、华服丽服

反义成语：衣衫褴褛、粗布麻衣

成语辨析：施绯拖绿侧重于描述人物的服饰华丽和举止优雅，而衣着光鲜则更侧重于形容衣服的光鲜程度。

记忆技巧：可以通过联想红色和绿色的华丽服饰，以及拖曳的动作，来记忆这个成语。

成语接龙：绯红、红色、色彩、色彩斑斓、斓若云霞

英语翻译：dressed in rich red and green

俄语翻译：одетый в алый и зеленый

德语翻译：in rotem und grünem gekleidet

法语翻译：vêtu de rouge et de vert

日语翻译：紅と緑を身に纏った

西班牙语翻译：vestido de rojo y verde