谜语解析：这个谜面“指鹿为马，枉费心机”用来描述一个气象名词，其中“指鹿为马”比喻故意颠倒黑白，而“枉费心机”则表示白费力气。结合这两个成语，可以推测出这个气象名词与错误判断或误解有关。

在气象学中，“高空图”是一种图表，用于展示大气中的气象要素，如温度、湿度、风向和风速等，在某一高度层的情况。由于高空图上的数据可能较为复杂，有时可能会出现误解或错误的解读。

因此，谜底“高空图”很好地符合谜面中的描述，即可能会出现错误判断或误解，从而“枉费心机”。