严惩不贷什么意思？严惩不贷四字成语意思解释、出处

成语名称：严惩不贷

成语拼音：yán chéng bù dài

繁体写法：嚴懲不饒

成语注音：yán chéng bù dài

意思解释：形容对犯罪者进行严厉的惩罚，绝不宽恕。

字义分解：

- 严：严格，严厉

- 惩：惩罚

- 不贷：不宽恕，不留情面

成语出处：《汉书·董仲舒传》

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于严肃的场合

成语用法：

- 用于强调对违法行为必须严厉惩处，不可姑息。

- 常用于司法、执法等严肃场合。

使用场景：

- 法院判决书

- 政府公告

- 新闻报道

- 教育训诫

运用示例：

1. 对于这起严重的经济犯罪，司法机关将严惩不贷，以儆效尤。

2. 任何违反纪律的行为，都将受到严惩不贷的处罚。

成语寓意：

- 强调法律的严肃性和公正性，对违法行为必须进行严厉的惩罚。

成语故事：

- 《汉书·董仲舒传》中有记载，董仲舒因直言进谏，触怒了汉武帝，被贬为平民。后来汉武帝反思，认识到自己的错误，于是下诏赦免董仲舒，并称赞他严惩不贷的精神。

近义成语：

- 坚决不饶

- 斩钉截铁

- 毫不手软

反义成语：

- 宽以待人

- 宽宏大量

- 从轻发落

成语辨析：

- 严惩不贷与宽以待人相对，前者强调严厉惩罚，后者强调宽容待人。

记忆技巧：

- “严”字头，“惩”字尾，中间是“不贷”，可记忆为“严惩不贷”。

成语接龙：

- 贷款

- 款项

- 项庄舞剑

- 剑拔弩张

英语翻译：severe punishment without leniency

俄语翻译：строгий наказание без пощады

德语翻译：sch?rfster Strafe ohne Nachsicht

法语翻译：peine sévère sans grace

日语翻译：厳罰必行（げんばつひこう）

西班牙语翻译：pena severa sin clemencia