鹄形菜色什么意思？鹄形菜色四字成语意思解释、出处

成语名称：鹤形菜色

成语拼音：hè xíng cài sè

繁体写法：鶴形菜色

成语注音：hè xíng cài sè

意思解释：形容人面容憔悴，生活困苦。

字义分解：

- 鹄（hú）：即鹤，一种高贵的鸟类。

- 形：形状，这里指面容。

- 菜色：指菜叶的颜色，这里比喻人的脸色苍白。

- 色：脸色。

成语出处：《汉书·东方朔传》

感情色彩：中性偏贬义

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述人的面容或生活状态。

成语用法：用于形容人的面容憔悴，生活困苦。

使用场景：常用于描述贫困、疾病或劳累导致的面容憔悴。

运用示例：

1. 他因为长时间的工作，面容变得鹤形菜色。

2. 那位老人家境贫寒，生活困苦，脸上总是带着鹤形菜色。

成语寓意：警示人们要关注生活困苦者的处境，关心他们的生活。

成语故事：此成语来源于《汉书·东方朔传》，讲述东方朔因生活困苦而面容憔悴的故事。

近义成语：面容憔悴、面黄肌瘦

反义成语：容光焕发、面色红润

成语辨析：鹤形菜色与面容憔悴都表示面容憔悴，但鹤形菜色更强调生活困苦的原因。

记忆技巧：鹤（hú）形（xíng）菜（cài）色（sè），注意“鹤”字的读音。

成语接龙：色盲、盲流、流水、水落石出

英语翻译：withered face and pale complexion

俄语翻译：измождённое лицо и бледный цвет лица

德语翻译：karger Gesicht und blasser Anblick

法语翻译：visage affaibli et teint pale

日语翻译：萎縮した顔と苍白な色

西班牙语翻译：rostro marchito y tez pálida

成语造句：

1. 经过一天的劳累，他已经是鹤形菜色了。

2. 看到邻居家的孩子，我心里一阵酸楚，他的脸色总是鹤形菜色。

3. 在那个贫困的山村，许多人面容憔悴，鹤形菜色。

4. 经过一场病魔的折磨，他的身体虚弱，面容鹤形菜色。

5. 面对生活压力，他变得鹤形菜色，让人心疼。