行奸卖俏什么意思？行奸卖俏四字成语意思解释、出处

成语名称：行奸卖俏

成语拼音：xíng jiān mài qiào

繁体写法：行奸賣俏

成语注音：xíng jiān mài qiào

意思解释：行奸，指行为不端，暗中做坏事；卖俏，指故意卖弄自己的美貌或风骚，用以取悦他人。成语用来形容女子故意做出轻佻的样子，或者男子故意做出风流倜傥的姿态，以取悦他人。

字义分解：行（xíng）+奸（jiān）+卖（mài）+俏（qiào）

成语出处：该成语出自明代小说《金瓶梅》。

感情色彩：贬义

成语结构：并列结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述某些人的轻佻行为。

使用场景：用于描述人的轻浮、风流、不端庄的行为。

运用示例：

1. 她总是行奸卖俏，让人觉得她是个不正经的女子。

2. 他在同事面前总是行奸卖俏，让人怀疑他的品行。

成语寓意：提醒人们要端庄稳重，不要轻佻、不端庄。

成语故事：暂无具体故事，但成语出自明代小说《金瓶梅》，可能与小说中的某些情节有关。

近义成语：卖弄风情、轻薄浮艳、妖娆多姿

反义成语：端庄稳重、严肃庄重、正派大方

成语辨析：行奸卖俏与卖弄风情、轻薄浮艳的区别在于，前者强调行为不端，后者强调故意卖弄。

记忆技巧：成语中的“行奸”和“卖俏”都是贬义词，易于记忆。

成语接龙：俏→俊俏→俏丽

英语翻译：Be shameless and flirtatious.

俄语翻译：Бyt беззастенчивым и кокетливым.

德语翻译：Unzüchtig und kokett sein.

法语翻译： être malhonnête et séduisant.

日语翻译：不誠実で色気持ちい。

西班牙语翻译：Ser infiel y seductor.

成语造句：

1. 他总是行奸卖俏，试图博得他人的好感。

2. 她行奸卖俏的样子让人反感，觉得她不端庄。

3. 这个年轻人行奸卖俏，让人怀疑他的品行。

4. 她的行奸卖俏只是表面现象，实际上她是个正直的人。

5. 别被他的行奸卖俏所迷惑，要看清他的本质。