死有余僯什么意思？死有余僯四字成语意思解释、出处

成语名称：死有余辜

成语拼音：sǐ yǒu yú gūn

繁体写法：死有餘辜

成语注音：sǐ yǒu yú gūn

意思解释：指罪恶已经足够死罪，死还是不够抵偿。形容罪大恶极。

字义分解：

- 死：指死亡。

- 余：多余，超出。

- 有：具有。

- 辜：罪，罪恶。

- 余辜：超出罪恶。

成语出处：出自《左传·宣公二年》。

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容罪行极其严重，死罪不足以抵偿。

使用场景：用于评价某人罪行极其严重，已经超出正常惩罚的范围。

运用示例：

1. 这个罪犯犯下的罪行死有余辜，必须受到最严厉的惩罚。

2. 他们的贪污腐败行为，已经达到了死有余辜的地步。

成语寓意：强调罪恶之重，不可饶恕。

成语故事：此成语出自《左传·宣公二年》，讲的是晋国大夫赵盾因受到诬陷而被迫自杀，他的部下郤缺请求赵盾的遗腹子赵武杀掉诬陷者。赵武说：“罪大恶极，死有余辜，何用杀之？”

近义成语：罪大恶极、十恶不赦

反义成语：罪不至死、罪有应得

成语辨析：

- 死有余辜：强调罪恶之重，死罪不足以抵偿。

- 罪大恶极：强调罪恶之大，极为恶劣。

记忆技巧：死有余辜，罪恶超出了死罪的范围。

成语接龙：辜——罪——罪魁祸首

英语翻译：The crime is so heinous that even death is not enough to atone for it.

俄语翻译：Преступление так гнусно, что даже смерть не может искупить его.

德语翻译：Die Schuld ist so schwerwiegend, dass der Tod nicht genug zur Strafe w?re.

法语翻译：Le crime est si grave que la mort ne serait pas suffisante pour l'expier.

日语翻译：罪が極悪で、死も罪を償うには十分ではありません。

西班牙语翻译：El crimen es tan grave que incluso la muerte no sería suficiente para redimirla.