枉矢弱弓什么意思？枉矢弱弓四字成语意思解释、出处

成语名称：枉矢弱弓

成语拼音：wǎng shǐ ruò gōng

繁体写法：枉矢弱弓

成语注音：wǎng shǐ ruò gōng

意思解释：比喻力量微弱，难以有所作为。

字义分解：

- 枉：徒然，白费

- 矢：箭

- 弱：力量小，不强

- 弓：射箭的器具

成语出处：《史记·淮阴侯列传》

感情色彩：贬义

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容力量薄弱，难以达成目标。

使用场景：可用于描述个人能力不足，无法完成某项任务；也可用于比喻某些制度、计划等因力量薄弱而难以实施。

运用示例：

1. 他的研究条件有限，根本无法与那些有强大科研团队支持的机构相比，可谓是枉矢弱弓。

2. 这个计划因为缺乏足够的资金支持，注定是枉矢弱弓，无法成功实施。

成语寓意：强调力量和资源的重要性，没有足够的资源和力量，即使有再好的计划也难以实现。

近义成语：力不从心、杯水车薪

反义成语：力挽狂澜、势如破竹

成语辨析：枉矢弱弓强调力量微弱，难以有所作为；力不从心强调内心愿望与实际能力不符。

记忆技巧：通过字面意思理解，记住“枉矢弱弓”四个字，即可记忆该成语。

成语接龙：弓长张

英语翻译：use a weak bow with a vain arrow

俄语翻译：пустая стрела и слабый лук

德语翻译：leere Pfeil und schwache Bog

法语翻译：flèche perdue et arc faible

日语翻译：空き矢と弱い弓

西班牙语翻译：flecha vana y arco débil