故态复作什么意思？故态复作四字成语意思解释、出处

成语名称：故态复作

成语拼音：gù tài fù zuò

繁体写法：故態復作

成语注音：gù tài fù zuò

意思解释：形容人恢复旧有的态度或习惯，通常带有贬义，指某人又恢复了不好的或以前的习惯。

字义分解：

- 故：旧的，过去的

- 态：态度，举止

- 复：重新，再次

- 作：出现，表现

成语出处：《史记·陈涉世家》

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语

成语用法：用于描述人恢复不好的旧习或态度。

使用场景：在描述某人重拾旧恶习或不良行为时使用。

运用示例：

1. 他经过一段时间的努力，终于改掉了赌博的恶习，但没想到最近故态复作，又开始赌博了。

2. 那个曾经勤奋好学的学生，因为毕业后的放纵，现在故态复作，整天沉迷于网络游戏。

成语寓意：提醒人们不要忘记过去的教训，要警惕重蹈覆辙。

近义成语：故态萌生、旧病复发

反义成语：洗心革面、改过自新

成语辨析：故态复作和旧病复发都表示重新出现旧有的不良状态，但故态复作更强调态度或习惯的重新出现。

记忆技巧：记住“故态”指的是“旧态”，即旧有的状态，“复作”表示重新出现。

成语接龙：作坊、坊间、间或、或可、可人

英语翻译：resort to old habits

俄语翻译：возвратиться к старым привычкам

德语翻译：zu alten Gewohnheiten zurückkehren

法语翻译：retourner aux vieilles habitudes

日语翻译：旧態復活（きゅうたいふっかつ）

西班牙语翻译：volver a los viejos hábitos

成语造句：

1. 那个曾经勤奋的学生，因为长时间的懈怠，故态复作，成绩一落千丈。

2. 尽管他承诺要改过自新，但不久后，他的故态复作，又回到了从前的不良行为。

3. 老师多次提醒他注意卫生，但他故态复作，总是邋遢不堪。

4. 他在职场上一直表现得很优秀，但最近因为故态复作，导致项目进度延误。

5. 虽然他已经改邪归正，但有时候还是会故态复作，让人难以置信。