芜菁甘蓝什么意思?芜菁甘蓝四字成语意思解释、出处
成语名称:芜菁甘蓝
成语拼音:wú jīng gān lán
繁体写法:芜菁甘藍
成语注音:ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄢ ㄌㄢˊ
意思解释:芜菁甘蓝是两种蔬菜的名称,成语用来比喻两个人或事物虽然外表不同,但内在品质相同,可以相互衬托。
字义分解:
- 芜菁(wú jīng):一种蔬菜,根茎可食用。
- 甘蓝(gān lán):一种蔬菜,叶子可食用。
成语出处:无确切出处,为现代成语。
感情色彩:褒义。
成语结构:并列结构。
成语语法:作主语、宾语、定语。
成语用法:用于赞美两个人或事物品质相似,互相补充。
使用场景:用于赞美朋友、同事、夫妻等关系中的相互补充。
运用示例:
1. 他俩虽然性格迥异,但芜菁甘蓝,相得益彰。
2. 这对夫妻,芜菁甘蓝,互补不足。
成语寓意:外表不同,内在品质相似的人或事物可以相互补充,共同进步。
近义成语:珠联璧合、琴瑟和鸣、金玉良缘
反义成语:格格不入、水火不容、牛头不对马嘴
成语辨析:芜菁甘蓝强调的是两个人或事物品质相似,可以相互补充;而珠联璧合则强调的是两者完美结合,不可分割。
记忆技巧:芜菁甘蓝,两者虽不同,但可共赏。
成语接龙:蓝田玉树、树大招风、风马牛不相及
英语翻译:As different as carrots and kale.
俄语翻译:Как морковь и свекла.
德语翻译:Wie Karotten und Blumenkohl.
法语翻译:Comme les carottes et les choux.
日语翻译:ニンジンとカリフラワーのように。
西班牙语翻译:Como las zanahorias y la col rizada.
热门答案