谜语解析：这个谜面描述的是中国古代的一个飞禽类典故名。根据谜面“玉帝冠华镶丹顶”，我们可以分析如下：

1.“玉帝”在中国神话中是主宰天界的神，这里可能指代某只鸟的地位非常高。

2.“冠华”意味着头顶装饰华丽，可能指鸟的头顶有特殊装饰。

3.“镶丹顶”中的“丹顶”通常指鸟类的红色头顶，这里可能强调这种鸟有非常显眼的红色头顶。

结合这些线索，我们可以推测出谜底是“王乔鹤”。

王乔鹤是中国古代神话传说中的仙鹤，常被描绘为头顶有一块红色的羽毛，象征着吉祥和长寿。因此，谜底“王乔鹤”符合谜面的描述。