牛骥共牢什么意思？牛骥共牢四字成语意思解释、出处

成语名称：牛骥共牢

成语拼音：niú jì gòng láo

繁体写法：牛驥共牢

成语注音：niú jì gòng láo

意思解释：牛和马同在一个圈里，比喻不相称的人在一起。

字义分解：

- 牛：指牛，比喻愚笨的人。

- 骥：指马，比喻才能出众的人。

- 共牢：共同使用同一处所。

成语出处：《左传·僖公二十八年》：“吾牛马之共牢也，牛马不相及，吾欲共牢之。”

感情色彩：中性

成语结构：主谓式

成语语法：主语（牛、骥）+ 谓语（共牢）

成语用法：用于形容能力或地位不相称的人在一起。

使用场景：用于评论人或事，指出能力或地位不相称。

运用示例：

1. 他在这个职位上显得有些牛骥共牢，因为他没有足够的经验。

2. 这两个部门的人牛骥共牢，导致工作效率低下。

成语寓意：强调人才应该各得其所，不应让能力或地位不相称的人在一起工作。

成语故事：相传古代有个人叫赵盾，他有两个儿子，一个聪明伶俐，一个愚笨无知。赵盾为了培养儿子，让他们一起学习，结果聪明儿子被愚笨儿子的愚蠢行为拖累，最终一事无成。

近义成语：不才相配、不伦不类

反义成语：才子佳人、珠联璧合

成语辨析：牛骥共牢与不才相配都表示不相称，但牛骥共牢更强调才能上的不相称。

记忆技巧：牛和马共处一室，能力不匹配。

成语接龙：牢不可破、破釜沉舟、舟车劳顿、顿开茅塞

英语翻译：be like a horse and a bull in the same pen

俄语翻译：бык и лошадь в одной стойле

德语翻译：Stier und Pferd in der gleichen Box

法语翻译：vache et cheval dans le même box

日语翻译：牛と馬が一緒に飼われる

西班牙语翻译：vaca y caballo en la misma jaula

成语造句：

1. 他和那个职位牛骥共牢，他的能力根本无法胜任。

2. 这两个团队的人牛骥共牢，合作起来效率很低。

3. 在这个项目中，高级工程师与初级员工牛骥共牢，导致项目进展缓慢。

4. 老板认为他与这个职位牛骥共牢，于是决定让他去其他部门。

5. 这位教授的学术水平与他的职位牛骥共牢，他的研究成果并未得到认可。