谜语解析：这个谜语的谜面“中原第一厦（京剧目）”与谜底“白云楼”之间的关联性在于对京剧剧目名称的巧妙改编。在京剧中有《白水滩》这一剧目，其中有一角色名叫“白水滩”。将“白水滩”中的“白水”替换为“白云”，就形成了“白云楼”。这里的“中原第一厦”指的是“白水滩”在京剧中的地位，暗示“白云楼”在某种意义上与“白水滩”相当或者具有类似的高地位。因此，谜底“白云楼”是对谜面的一种巧妙改写和对应。