邋邋遢遢什么意思？邋邋遢遢四字成语意思解释、出处

成语名称：邋邋遢遢

成语拼音：lā lā tuō tuō

繁体写法：邋邋遢遢

成语注音：lā lā tuō tuō

意思解释：形容人衣着不整，不整洁。

字义分解：

- 邋：懒惰，不整洁。

- 遢：散乱，不整洁。

- 遢：同“拖”，拖延，这里指衣物不整洁。

成语出处：出自《宋史·王安石传》：“一日，安石与客饮酒，客谓安石：‘公一日之劳，何为不整衣冠，邋邋遢遢？’安石笑曰：‘吾此身邋遢，亦吾志也。’”

感情色彩：贬义。

成语结构：并列式。

成语语法：作谓语、定语；用于形容人。

成语用法：用于形容人衣冠不整，不注重个人形象。

使用场景：用于批评或讽刺某人衣着不整，缺乏整理。

运用示例：

1. 他今天出门时，头发乱糟糟的，衣服也邋邋遢遢的，真不像个样子。

2. 这位老师总是邋邋遢遢的，看起来不修边幅。

成语寓意：指人应该注重仪表，保持整洁。

成语故事：此成语出自《宋史·王安石传》，讲述的是王安石虽然邋遢，但依然保持自己的志向。

近义成语：不修边幅、衣衫褴褛

反义成语：整整齐齐、井井有条

成语辨析：邋遢和褴褛都表示不整洁，但邋遢更侧重于形容人，而褴褛更侧重于形容衣物。

记忆技巧：邋邋遢遢，邋遢就是邋遢，连起来就是形容人邋遢。

成语接龙：遢-拖延-拖延岁月

英语翻译：be slovenly; be untidy

俄语翻译：быть неопрятным; быть небрежным

德语翻译：sloven; unordentlich

法语翻译：être malpropre; être négligé

日语翻译：乱雑（みさばつ）

西班牙语翻译：desali?ado; desordenado

成语造句：

1. 他总是邋邋遢遢的，看起来让人感觉很不舒服。

2. 小明邋邋遢遢的，连自己的房间都整理不干净。

3. 老李虽然年纪大了，但依然保持着邋邋遢遢的生活习惯。

4. 看他邋邋遢遢的样子，很难想象他曾经是个整洁的人。

5. 这个邋邋遢遢的家伙，总是让周围的人感到尴尬。