挈妇将雏什么意思？挈妇将雏四字成语意思解释、出处

成语名称：挈妇将雏

成语拼音：qiè fù jiāng chú

繁体写法：挈婦將鷄

成语注音：qiè fù jiāng chú

意思解释：挈：携带；妇：妻子；雏：幼鸟，比喻幼儿。带着妻子和儿女一同行动。比喻家眷同行，也比喻带领家属前往某地。

字义分解：挈（携带）+妇（妻子）+将（带领）+雏（幼鸟）

成语出处：《诗经·小雅·鸿鹄》

感情色彩：中性

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：表示携带家眷或带领家属出行

使用场景：多用于描述家庭迁徙、外出等场合

运用示例：

1. 他挈妇将雏，远离了繁华的城市，来到了宁静的乡村。

2. 那位领导在考察结束后，挈妇将雏地回到了家中。

成语寓意：强调家庭的重要性和对家庭的关爱。

近义成语：携家带口、举家迁徙、带领家眷

反义成语：弃家出走、离家出走

成语辨析：挈妇将雏和携家带口都表示带着家眷出行，但挈妇将雏更强调家眷的跟随，携家带口则侧重于家眷的存在。

记忆技巧：可以联想成语中的“挈”字，想象自己携带妻子和幼鸟一同出行。

成语接龙：雏→雏形→形影不离

英语翻译：carry one's wife and children along

俄语翻译：везти жену и детей

德语翻译：eine Frau und ein Kind mitnehmen

法语翻译：emmener sa femme et ses enfants

日语翻译：妻と子供を連れて行く

西班牙语翻译：llevar a su esposa e hijos

成语造句：

1. 他挈妇将雏，来到了这个陌生的城市，开始了新的生活。

2. 为了孩子的教育，他们决定挈妇将雏，迁往一个教育资源丰富的地区。

3. 那位老人挈妇将雏，一路艰辛，终于到达了目的地。

4. 挈妇将雏的他们，过上了幸福美满的生活。

5. 他挈妇将雏，带着对未来的憧憬，开始了创业之路。