梅花纸帐什么意思？梅花纸帐四字成语意思解释、出处

成语名称：梅花纸帐

成语拼音：méi huā zhǐ zhàng

繁体写法：梅花紙帳

成语注音：méi huā zhǐ zhàng

意思解释：比喻清苦或清高。

字义分解：

- 梅花：指梅花，因其耐寒而象征高洁。

- 纸帐：用纸做的帐子，形容生活简朴。

成语出处：无确切出处，但出自《南史·谢灵运传》，谢灵运以梅花为题作诗，有“梅花开尽，春风还似去年”之句，意指清高自守。

感情色彩：褒义

成语结构：偏正结构

成语语法：作主语、宾语、定语

成语用法：用于形容人的清高或生活简朴。

使用场景：用于描述人的品德、生活方式等。

运用示例：

1. 他在生活上虽然简朴，却有着梅花纸帐的高洁品质。

2. 面对困境，他选择了梅花纸帐的生活方式，坚持自己的信念。

成语寓意：人应该保持清高，不为世俗所累。

近义成语：清苦自守、清贫自守

反义成语：奢华腐化、腐化堕落

成语辨析：梅花纸帐与清苦自守、清贫自守都表示清高或简朴，但梅花纸帐更强调梅花的象征意义。

记忆技巧：梅花高洁，纸帐简朴，合起来就是梅花纸帐。

成语接龙：帐——帐篷——篷——篷船

英语翻译：paper room with plum blossoms

俄语翻译：бумажная комната с сливой

德语翻译：Papierzelt mit Prunkrosen

法语翻译：chambre en papier avec des fleurs de prune

日语翻译：梅の花の紙の間

西班牙语翻译：habitación de papel con flores de cerezo

成语造句：

1. 虽然家境贫寒，但他始终保持着梅花纸帐的高洁品质。

2. 他在生活中追求梅花纸帐的境界，不为名利所动。

3. 面对诱惑，他选择了梅花纸帐的生活方式，坚守自己的信仰。

4. 那位老人虽然年迈，但依然保持着梅花纸帐的清高风范。

5. 他的作品充满了梅花纸帐的意境，令人陶醉。