谜语解析：这个谜面的解答很有趣。谜面引用了《诗经》中的一句：“醉翁之意不在杯中物”，意思是说醉翁喝酒并不是为了酒本身，而是为了某种其他的乐趣。接着，谜底“岂乐饮酒”则是对这句话的巧妙解读。

“岂乐饮酒”可以理解为“难道是为了喝酒而快乐吗？”这里的“岂”字带有反问的语气，暗示了饮酒的目的并不只是为了饮酒本身，而是有更深层次的乐趣。

因此，这个谜面的答案是：“岂乐饮酒”，既是对《诗经》句子的引用，又是对其含义的巧妙发挥。