谜语解析：这个谜面运用了谐音和暗示来提示谜底。“欲左左，欲右右”可以理解为想要往左，却又想要往右，这里“左”和“右”可以联想到英文单词“left”和“right”。接着，“汤德及禽兽”中的“汤德”可以联想到英文单词“Tang”，而“禽兽”可以联想到英文单词“beast”。将这些元素结合起来，可以得到英文单词“Tangrightleftbeast”，而“Tang”与“Egypt”谐音，所以谜底是“开罗”。