谜语解析：这个谜语的解答很有趣。谜面“鱼雁往返日渐稀”描述了一个数量逐渐减少的过程。在数学中，“鱼雁往返”可以理解为一种重复的过程，而“日渐稀”则意味着这个过程的结果是逐渐减少的。

“减函数”是一个数学名词，它指的是随着自变量增加，函数值逐渐减小的函数。在这里，“鱼雁往返”可以类比为自变量的增加，“日渐稀”则对应于函数值的减少。因此，谜底“减函数”与谜面所描述的情景相吻合。

总结来说，这个谜语的谜底“减函数”巧妙地对应了谜面中描述的数量逐渐减少的过程。