重色轻友什么意思？重色轻友四字成语意思解释、出处

成语名称：重色轻友

成语拼音：zhòng sè qīng yǒu

繁体写法：重色輕友

成语注音：重（zhòng）色（sè）輕（qīng）友（yǒu）

意思解释：指看重女色而轻视朋友，形容人只顾自己的私欲，不顾友情。

字义分解：

- 重：看重，重视

- 色：女色，美女

- 轻：轻视，不重视

- 友：朋友

成语出处：该成语出自《左传·僖公二十五年》：“重色轻友，非礼也。”

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式结构

成语语法：谓语动词

成语用法：用于批评那些看重女色而忽视友情的人。

使用场景：在批评那些只顾个人欲望，不顾友情的人时使用。

运用示例：

1. 他为了追求美色，竟然抛弃了多年的老朋友，真是重色轻友。

2. 那个男人一心只想着如何获得更多的财富，根本不把朋友放在心上，真是个重色轻友的家伙。

成语寓意：强调友情的重要性，提醒人们不要因为个人欲望而忽视友情。

近义成语：见异思迁、喜新厌旧

反义成语：情同手足、患难与共

成语辨析：重色轻友与见异思迁的区别在于，前者强调的是对朋友的忽视，后者强调的是对旧事物的不满和对新事物的追求。

记忆技巧：成语中的“重色”容易让人联想到“重色轻友”，而“轻友”则表示对朋友的轻视。

成语接龙：友爱无疆、疆域广阔、广阔天地、天地造化

英语翻译：be infatuated with beauty and neglect friends

俄语翻译：быть увлеченным красотой и пренебрегать друзьями

德语翻译：im Ehrgeiz der Sch?nheit die Freunde vernachl?ssigen

法语翻译：être fasciné par la beauté et négliger les amis

日语翻译：色に耽溺して友達を軽視する

西班牙语翻译：estar obsesionado con la belleza y descuidar a los amigos