老妇还乡什么意思？老妇还乡四字成语意思解释、出处

成语名称：老妇还乡

成语拼音：lǎo fù huán xiāng

繁体写法：老婦還鄉

成语注音：lǎo fù huán xiāng

意思解释：比喻远离家乡多年后，年老体衰，最终回到故乡。也比喻事情经过波折后，最终回到原点。

字义分解：

- 老：年老

- 妇：妇女

- 还：回到

- 乡：家乡

成语出处：出自《史记·孔子世家》。

感情色彩：中性

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：用于形容人远离家乡多年后，年老体衰，最终回到故乡的情景。

使用场景：用于描述人生经历、历史变迁等。

运用示例：

1. 经过多年的努力，他终于实现了老妇还乡的愿望。

2. 在这里度过了大半生，他决定退休后老妇还乡，过上安静的生活。

成语寓意：人生就像一场旅行，无论走多远，最终都要回到起点。

近义成语：叶落归根、衣锦还乡

反义成语：背井离乡、流落他乡

成语辨析：老妇还乡与叶落归根都表示回到故乡，但老妇还乡更强调年老体衰，而叶落归根则强调回归的本质。

记忆技巧：联想“老妇”回到“乡”下，形象记忆。

成语接龙：乡愁、愁绪、绪论、论文、文章

英语翻译：The old woman returns to her hometown.

俄语翻译：Старуха возвращается на родину.

德语翻译：Die alte Frau kehrt in ihre Heimat zurück.

法语翻译：La vieille femme rentre dans sa ville natale.

日语翻译：老婦が故郷に帰る。

西班牙语翻译：La vieja mujer vuelve a su pueblo natal.

成语造句：

1. 经过多年在外打拼，他终于实现了老妇还乡的愿望。

2. 在这里度过了大半生，他决定退休后老妇还乡，过上安静的生活。

3. 那位老妇历经沧桑，终于实现了老妇还乡的梦想。

4. 在这里漂泊多年，他终于等到了老妇还乡的那一天。

5. 老妇还乡，感慨万千，她为故乡的变化感到自豪。