柳烟花雾什么意思？柳烟花雾四字成语意思解释、出处

成语名称：柳烟花雾

成语拼音：liǔ huā yān wù

繁体写法：柳花煙霧

成语注音：柳花烟雾（liǔ huā yān wù）

意思解释：形容春天柳絮飞舞、烟云缭绕的景象，也比喻景象美好而模糊。

字义分解：

柳：柳树，一种常见的树木。

花：花朵。

烟：烟雾。

雾：雾气。

成语出处：《古诗十九首·其一》：“柳烟花雾春意浓，绿杨阴里白沙堤。”

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于描写自然景色。

成语用法：一般用于形容春天景色。

使用场景：春天描写自然景色、抒发情感时。

运用示例：

1. 春天来了，柳烟花雾，景色宜人。

2. 看那窗外的柳烟花雾，仿佛置身仙境。

成语寓意：寓意着美好的景象和朦胧的美感。

近义成语：柳絮飘飞、烟柳画桥

反义成语：晴空万里、碧空如洗

成语辨析：柳烟花雾与柳絮飘飞的区别在于，柳烟花雾强调烟雾和雾气的氛围，而柳絮飘飞则更侧重于柳絮的飞舞。

记忆技巧：柳烟花雾，柳树开花的烟雾。

成语接龙：雾里看花

英语翻译：willow flowers, smoke and fog

俄语翻译：ивовые цветы, дым и туман

德语翻译：Weidenblumen, Rauch und Nebel

法语翻译：fleurs de saule, fumée et brouillard

日语翻译：柳の花、煙と霧

西班牙语翻译：flores de sauce, humo y niebla