淹死的鱼什么意思？淹死的鱼四字成语意思解释、出处

成语名称：淹死的鱼

成语拼音：yān sǐ de yú

繁体写法：淹死的魚

成语注音：yān sǐ de yú

意思解释：比喻因自身弱点而招致失败或灭亡。

字义分解：淹（yān）- 淹没，死（sǐ）- 死亡，鱼（yú）- 水生动物

成语出处：成语出自《左传·僖公二十四年》：“鱼不可脱于渊，而归之渊。”

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语；用于形容因自身弱点而导致的失败或灭亡。

成语用法：用于描述某人因自身原因而遭受失败或灭亡的情况。

使用场景：适用于描述政治、军事、经济、个人生活等方面因自身原因导致的失败或灭亡。

运用示例：

1. 这次失败是因为他缺乏经验，可以说是淹死的鱼。

2. 那个公司的倒闭完全是自找的，可以说是淹死的鱼。

成语寓意：告诫人们要正视自己的弱点，避免因自身原因而导致失败或灭亡。

成语故事：相传古代有一个人在河边钓鱼，看到一条大鱼游过来，便想抓住它。但他没有意识到自己的力量有限，最终用力过猛，导致鱼儿挣扎着逃走，而他却因此溺水身亡。

近义成语：自取灭亡、自食恶果

反义成语：转危为安、转败为胜

成语辨析：淹死的鱼与自取灭亡、自食恶果都表示因自身原因导致的失败或灭亡，但淹死的鱼更侧重于强调失败的原因是自身弱点。

记忆技巧：可以联想“淹死”与“鱼”这两个字，想象鱼因为自己的弱点而陷入困境。

成语接龙：鱼龙混杂、龙腾虎跃

英语翻译：drown oneself

俄语翻译：утонуть сам

德语翻译：sich ertrinken

法语翻译：noyer soi-même

日语翻译：自滅

西班牙语翻译：ahogarse a sí mismo