狐虎之威什么意思？狐虎之威四字成语意思解释、出处

成语名称：狐假虎威

成语拼音：hú jiǎ hǔ wēi

繁体写法：狐假虎威

成语注音：hú jiǎ hǔ wēi

意思解释：比喻依仗别人的势力来欺压人。

字义分解：

- 狐：狐狸，一种狡猾的动物。

- 假：借助，依靠。

- 虎：老虎，一种凶猛的动物。

- 威：威势，威严。

成语出处：《战国策·齐策二》

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于贬义。

成语用法：通常用于形容人依仗别人的势力来欺压他人。

使用场景：在描述某人利用他人的权威来压迫他人时使用。

运用示例：

1. 这个小职员虽然职位不高，但狐假虎威，欺负起了他的同事。

2. 狐假虎威的领导，只会让员工离心离德。

成语寓意：提醒人们不要依仗他人的势力来欺压他人，要有自己的实力和道德。

成语故事：相传古代有个人叫张仪，他依仗楚国的威势，去威胁其他国家，其他国家都害怕他的狐假虎威。

近义成语：仗势欺人、借刀杀人

反义成语：以德服人、公正无私

成语辨析：狐假虎威和仗势欺人都有依仗他人势力的意思，但狐假虎威更强调借助别人的威势来欺压人，而仗势欺人则更侧重于利用自己的权势来欺压他人。

记忆技巧：联想狐狸借老虎的威风，以小欺大。

成语接龙：威风凛凛、凛然不可犯

英语翻译：take advantage of someone's power to bully others

俄语翻译：использовать власть другого, чтобы запугивать

德语翻译：die Macht eines anderen ausnutzen, um andere zu schikanieren

法语翻译：se servir de la puissance d'autrui pour opprimer

日语翻译：他人の力を利用して威嚇する

西班牙语翻译：aprovechar el poder de otro para intimidar

成语造句：

1. 他不过是狐假虎威，真正有本事的人不屑于这样做。

2. 在那个暴君的狐假虎威之下，人民生活得非常痛苦。

3. 不要以为你是领导就狐假虎威，真正有智慧的人不会这样做。

4. 这个项目之所以能成功，不是靠狐假虎威，而是靠团队的努力。

5. 她的狐假虎威让同事们对她敬而远之。