牵羊肉袒什么意思？牵羊肉袒四字成语意思解释、出处

成语名称：牵羊袒裼

成语拼音：qiān yáng tǎn xī

繁体写法：牽羊袒裼

成语注音：qīan2 yang2 tan3 xi1

意思解释：比喻地位低下的人对地位高的人进行讨好。

字义分解：牵（qiān）- 引导；羊（yáng）- 指财富；袒（tǎn）- 脱去上衣；裼（xī）- 古代上衣。

成语出处：《史记·魏公子列传》：“牵羊负酒，以劳其士。”

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于贬义

成语用法：用于形容人地位低下，对有权势的人讨好献媚。

使用场景：用于描述某些人为了自己的利益而巴结权贵的行为。

运用示例：

1. 他为了升职，不惜牵羊袒裼，讨好上司。

2. 在这个利益至上的社会，有些人为了自己的前途，不得不牵羊袒裼，巴结有权势的人。

成语寓意：提醒人们不要为了个人利益而讨好权贵，要保持独立的人格和尊严。

近义成语：熾熾皇皇、熾熾金玉

反义成语：孤芳自赏、孤标独立

成语辨析：牵羊袒裼与熾熾皇皇都表示巴结权贵，但牵羊袒裼更强调地位低下的人讨好权贵，而熾熾皇皇则侧重于权贵本身的威严。

记忆技巧：牵羊袒裼，想到“牵羊”是财富，“袒裼”是脱去上衣，即地位低下的人讨好权贵。

成语接龙：牵羊袒裼 -> 胝裼裸裎 -> 裎裸无遗 -> 遗世独立

英语翻译：kowtow to the rich and powerful

俄语翻译：исполнять услужливость перед влиятельными людьми

德语翻译：Betteln vor m?chtigen Leuten

法语翻译：Se courber devant les puissants

日语翻译：強者に媚びる

西班牙语翻译：rendirse a los poderosos