上情下达什么意思？上情下达四字成语意思解释、出处

成语名称：上情下达

成语拼音：shàng qíng xià dà

繁体写法：上情下达

成语注音：shàng qíng xià dà

意思解释：指上级的意图和命令能够顺利地传达给下级。

字义分解：上（上级、上方）情（意图、情况）下（下级、下方）达（传达、达到）

成语出处：出自《史记·淮阴侯列传》。

感情色彩：中性。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于形容信息传达得顺畅。

使用场景：多用于政府机关、企事业单位等组织机构。

运用示例：

1. 为了确保政策的有效实施，我们加强了上情下达的工作。

2. 各级领导干部要密切联系群众，做到上情下达，下情上达。

成语寓意：强调信息传达的重要性，要求上下级之间保持良好的沟通。

近义成语：下情上达、传达畅通

反义成语：阻塞不通、下情不上达

成语辨析：上情下达与下情上达的区别在于，前者强调上级意图的传达，后者强调下级情况的反映。

记忆技巧：上情下达，下情上达，上下沟通，信息畅通。

成语接龙：达意、意气风发、发扬光大、大公无私

英语翻译：To convey the orders or intentions from the higher level to the lower level.

俄语翻译：Переносить информацию с высокого уровня на низкий уровень.

德语翻译：Von oben nach unten weiterleiten.

法语翻译：Transmettre de haut en bas.

日语翻译：上情下達（じょうじょうげったつ）

西班牙语翻译：Transmitir órdenes o intenciones desde el nivel superior al inferior.

成语造句：

1. 各级领导要加强上情下达，确保政策得到有效执行。

2. 为了提高工作效率，公司实行了上情下达的制度。

3. 上情下达有助于加强团队凝聚力，提高团队执行力。

4. 上级领导要密切关注下情，做到上情下达，下情上达。

5. 在信息化时代，上情下达变得更加迅速、便捷。