谜语解析：这个谜面描述的是神话爱情故事中的一个人物，根据谜面的提示“咫尺不得见，姻缘终难成”，我们可以联想到中国传统的神话故事中牛郎织女的故事。牛郎织女是中国民间四大爱情故事之一，讲述了牛郎和织女因银河相隔而不能相见的悲剧。

“咫尺不得见”指的是牛郎和织女被银河隔开，虽然相隔很近却不能相见；“姻缘终难成”则是指他们无法成为夫妻，爱情无法圆满。因此，根据这些线索，谜底是“织女”。