骨颤肉惊什么意思？骨颤肉惊四字成语意思解释、出处

成语名称：骨颤肉惊

成语拼音：gǔ zhàn ròu jīng

繁体写法：骨顫肉驚

成语注音：gǔ zhàn ròu jīng

意思解释：形容非常害怕，身体不由自主地颤抖。

字义分解：

- 骨：骨骼，比喻基础或根本。

- 颤：颤抖，发抖。

- 肉：肉体，指人的身体。

- 惊：害怕。

成语出处：出自《左传·僖公二十三年》。

感情色彩：中性偏贬。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容害怕。

成语用法：多用于形容人遇到极度恐惧的事情时身体的表现。

使用场景：常用于描述人在极端恐惧、惊吓时的状态。

运用示例：

1. 面对突如其来的火灾，他吓得骨颤肉惊，不知如何是好。

2. 看到那个恐怖的鬼故事，她吓得骨颤肉惊，一夜都没睡好。

成语寓意：比喻在极端恐惧的情况下，人的身体会出现不由自主的颤抖。

成语故事：相传，古代有个人名叫张飞，他勇猛无比，但有一次被敌人吓到了，吓得骨颤肉惊，身体颤抖不已。

近义成语：心惊肉跳、胆战心惊、魂飞魄散。

反义成语：泰然自若、从容不迫、镇定自若。

成语辨析：骨颤肉惊与心惊肉跳都表示害怕，但骨颤肉惊更强调身体不由自主的颤抖。

记忆技巧：成语中的“颤”字和“惊”字都带有“心”字底部，容易记忆。

成语接龙：惊心动魄、魄散魂飞。

英语翻译：tremble with fear

俄语翻译：трястись от страха

德语翻译：erschreckt sein

法语翻译：avoir la chair de poule

日语翻译：骨を震えさせる

西班牙语翻译：tremecerse de miedo