谜语解析：这个谜语中的“绣桌”在治安用语中指的是侦查人员在案件调查中记录证据的地方，就像绣花一样细致入微。谜底“针刺案”则形象地描绘了这种侦查过程，就像用针线绣花一样，一点一点地收集证据。

解答如下：

绣桌（治安用语）

针刺案

解释：这里的“绣桌”指的是治安侦查中记录案件证据的桌子，而“针刺案”则形象地比喻了侦查过程，如同用针线绣花一般，细心地收集每一个案件细节。