舍近谋远什么意思？舍近谋远四字成语意思解释、出处

成语名称：舍近谋远

成语拼音：shě jìn móu yuǎn

繁体写法：捨近謀遠

成语注音：shě jìn móu yuǎn

意思解释：放弃近处的利益去追求远处的利益。比喻只顾眼前的小利，而不考虑长远的利益。

字义分解：

- 舍：放弃

- 近：近处

- 谋：计划，追求

- 远：远处

成语出处：该成语出自《战国策·齐策四》：“舍近谋远，劳而无功。”

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：用作谓语、定语、状语等。

成语用法：用于形容人不顾眼前利益，只追求长远目标的行为。

使用场景：可用于评论某人决策或行为时，指出其短视或不切实际。

运用示例：

1. 他为了追求更高层次的发展，毅然舍近谋远，辞去了稳定的工作。

2. 企业在经营中不能舍近谋远，忽视眼前的市场机会。

成语寓意：提示人们在做决策时要长远考虑，不能只看眼前利益。

近义成语：舍本逐末、舍近求远

反义成语：脚踏实地、近水楼台

成语辨析：舍近谋远和舍近求远都有放弃近处的意思，但前者强调追求远处的利益，后者则强调追求更好的结果。

记忆技巧：可以通过成语中的“舍近”来记忆“放弃近处”，通过“谋远”来记忆“追求远大”。

成语接龙：远水难救近火

英语翻译：Seek distant benefits while neglecting the immediate ones.

俄语翻译：Искать отдаленные блага, забывая о близких.

德语翻译：Ferne Ziele verfolgen und nahe Vorteile vernachl?ssigen.

法语翻译：Se procurer des bénéfices lointains en négligeant les avantages immédiats.

日语翻译：遠い利益を追い求めて、近い利益を無視する。

西班牙语翻译：Buscar beneficios lejanos mientras se descuida lo inmediato.

成语造句：

1. 为了实现自己的梦想，他舍近谋远，选择了一条充满挑战的道路。

2. 企业领导层舍近谋远，忽视了产品质量问题，最终导致了产品的市场失利。

3. 学习中，我们不能舍近谋远，应该从基础知识学起。

4. 在人生规划上，舍近谋远是一种明智的选择。

5. 决策时，我们要避免舍近谋远，要综合考虑眼前的利益和长远的规划。