义结金兰什么意思？义结金兰四字成语意思解释、出处

成语名称：义结金兰

成语拼音：yì jié jīn lán

繁体写法：義結金蘭

成语注音：yì jié jīn lán

意思解释：指因情谊深厚而结为异姓兄弟。

字义分解：

- 义：正义，情谊。

- 结：结合，结交。

- 金兰：古代指结拜为兄弟的称呼。

成语出处：出自《后汉书·郭泰传》。

感情色彩：褒义。

成语结构：联合式。

成语语法：谓语、宾语。

成语用法：用于形容人与人之间深厚的情谊。

使用场景：适用于描述朋友、兄弟之间深厚的友谊。

运用示例：

1. 他们虽然不是亲兄弟，却因志同道合，义结金兰。

2. 在困境中，他结识了几个志同道合的朋友，义结金兰，共同度过了难关。

成语寓意：强调情谊胜过血缘关系，寓意友情珍贵。

成语故事：东汉时期，郭泰与范式相约为兄弟，范式守信赴约，两人义结金兰，传为佳话。

近义成语：情同手足、生死之交

反义成语：貌合神离、势同水火

成语辨析：义结金兰与情同手足都强调深厚的友情，但义结金兰更强调结为异姓兄弟的关系。

记忆技巧：成语中“金兰”二字易错，可结合“金”字的形状和“兰”字的发音来记忆。

成语接龙：兰草、草长莺飞、飞扬跋扈

英语翻译：Be bound as brothers by friendship.

俄语翻译：Связать браслеты兄弟情谊。

德语翻译：Brüder sein durch Freundschaft.

法语翻译：Se lier comme frères par l'amitié.

日语翻译：義兄弟になる。

西班牙语翻译：Ser hermanos por amistad.