捏脚捏手什么意思？捏脚捏手四字成语意思解释、出处

成语名称：捏脚捏手

成语拼音：niē jiǎo niē shǒu

繁体写法：捏腳捏手

成语注音：niē jiǎo niē shǒu

意思解释：形容非常小心谨慎，生怕出差错。

字义分解：捏（niē）- 揉捏，手（shǒu）- 手掌，脚（jiǎo）- 脚掌，形容用手和脚小心地触摸，比喻做事非常小心。

成语出处：出自《红楼梦》第七十五回：“你们两个在那里捏脚捏手，像什么样子！”

感情色彩：中性

成语结构：并列式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语

成语用法：用于形容人做事小心谨慎。

使用场景：可用于描述某人在做事时表现出的极度谨慎态度。

运用示例：

1. 为了不让领导发现错误，他捏脚捏手地完成了这个任务。

2. 在考试前，她捏脚捏手地复习，希望能取得好成绩。

成语寓意：提醒人们在做事时要小心谨慎，以免出错。

近义成语：小心翼翼、谨小慎微

反义成语：粗心大意、疏忽大意

成语辨析：捏脚捏手和小心翼翼都表示小心谨慎，但捏脚捏手更强调用手和脚小心地触摸，而小心翼翼则侧重于形容态度上的谨慎。

记忆技巧：捏脚捏手，记住了“脚”和“手”，也就记住了这个成语。

成语接龙：手舞足蹈

英语翻译：be extremely cautious

俄语翻译：очень осторожный

德语翻译：sehr vorsichtig

法语翻译：très prudent

日语翻译：とても慎重（とてもじゅんしょう）

西班牙语翻译：ser extremadamente cuidadoso

成语造句：

1. 在进行重要实验时，他捏脚捏手地操作，生怕出错。

2. 她捏脚捏手地走到领导面前，递上了自己的工作报告。

3. 为了确保演出顺利，演员们捏脚捏手地准备每一个细节。

4. 在处理这个敏感问题时，他捏脚捏手地与对方沟通，以免引起误会。

5. 在考试前，他捏脚捏手地复习，希望能顺利通过。