画野分疆什么意思？画野分疆四字成语意思解释、出处

成语名称：画野分疆

成语拼音：huà yě fēn jiāng

繁体写法：畫野分疆

成语注音：huà yě fēn jiāng

意思解释：比喻划分地盘，界限分明。

字义分解：画（huà）- 绘制；野（yě）- 郊野，比喻土地；分（fēn）- 划分；疆（jiāng）- 边界，领土。

成语出处：出自《史记·项羽本纪》。

感情色彩：中性。

成语结构：动宾式。

成语语法：用作谓语、宾语、定语。

成语用法：用于形容明确划分势力范围或界限。

使用场景：常用于描述政治、军事或组织管理中的分界问题。

运用示例：

1. 这场会议明确了两国在边界问题上的画野分疆。

2. 老师用红笔在试卷上画野分疆，标出了正确答案。

成语寓意：强调明确界限，避免纠纷。

近义成语：划地分疆、划疆而治、划界而治

反义成语：不分彼此、不分你我、不分界限

成语辨析：画野分疆与划地分疆、划疆而治、划界而治都表示划分领土或界限，但侧重点略有不同。画野分疆强调的是绘制界限，而划地分疆、划疆而治、划界而治则侧重于实际划分。

记忆技巧：成语中“画”字与“划分”谐音，易记忆。

成语接龙：疆场、场地、地方、方向

英语翻译：To demarcate the territory and delineate boundaries.

俄语翻译：Определить границы и разграничить территории.

德语翻译：Grenzen ziehen und Bereiche definieren.

法语翻译：Délimiter les frontières et démarquer les zones.

日语翻译：領土を定義し、境界を明確にする。

西班牙语翻译：Delimitar el territorio y delinear las fronteras.

成语造句：

1. 为了维护国家安全，各国政府都在努力画野分疆，避免领土争端。

2. 这家公司通过画野分疆，成功开拓了新的市场。

3. 在这个项目中，我们需要明确责任分工，画野分疆，才能确保任务顺利完成。

4. 政府通过画野分疆，有效地解决了城乡规划问题。

5. 在这次会议上，各方就画野分疆问题进行了深入讨论，达成了一致意见。