谜语解析：这个谜语的解答是“爱人”。

“择偶不贪财势”这句话中的“财势”指的是财富和权势，而“择偶”意味着选择配偶。这里的“称谓、职务一”提示我们要从某种称谓或职务中去寻找答案。

在中文里，“爱人”一词既可以指代恋人，也可以泛指所爱的人。在古代，尤其是封建社会中，对妻子的称呼有“内人”、“拙荆”、“贤妻”等，而在现代，直白地称呼妻子为“爱人”则显得亲切和直接。

因此，将“择偶不贪财势”与“爱人”结合起来，可以理解为在选择配偶时不看重对方的财富和权势，而是看重感情和相互的陪伴，所以答案是“爱人”。