誉必待试什么意思？誉必待试四字成语意思解释、出处

成语名称：誉必待试

成语拼音：yù bì dài shì

繁体写法：譽必待試

成语注音：yù bì dài shì

意思解释：指名誉必须通过实际考验来证明，不能仅仅凭借名声或赞誉。

字义分解：

- 誉：名誉，声誉

- 必：一定，必须

- 待：等待，等待机会

- 试：考验，检验

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“夫誉必待试，而名不可虚也。”

感情色彩：中性偏积极

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于形容一个人或事物，强调名誉必须经过实际的考验。

使用场景：在评价一个人或事物的名声时，可以用这个成语来强调其实际能力或品质的重要性。

运用示例：

1. 他的才华虽然受到众人赞誉，但真正能证明他能力的地方，还需待他经过实践的考验。

2. 现在的社会上有很多虚假的名声，只有通过实际行动，才能让荣誉得到真正的认可。

成语寓意：真正的名誉需要通过实际行动来证明，不能仅凭口头赞誉。

成语故事：这个成语出自《左传》，讲述了春秋时期晋国大夫赵盾的名声问题。赵盾因在战争中表现出色而受到赞誉，但他的名誉并未经过实际的考验。后来，赵盾因为一些行为受到质疑，人们才开始认识到名誉必须经过实践的检验。

近义成语：名实相符、名副其实

反义成语：虚有其名、名不副实

成语辨析：誉必待试强调名誉必须通过实践来证明，而名实相符则是指名声与实际相符。

记忆技巧：记住“誉”和“试”两个字，它们分别代表名誉和考验，容易联想到成语的意思。

成语接龙：试 - 验 - 验 - 验 - 验 - 验 - 验 - 验 - 验 - 验

英语翻译：Fame must be tested through practice.

俄语翻译：Слава должна быть проверена через практику.

德语翻译：Ruhm muss durch Prüfung bewiesen werden.

法语翻译：La renommée doit être testée par la pratique.

日语翻译：名声は試練を通じて証明されるべきです。

西班牙语翻译：La fama debe ser probada mediante la práctica.