荷包牡丹什么意思？荷包牡丹四字成语意思解释、出处

成语名称：荷包牡丹

成语拼音：hú bāo mǔ yuán

繁体写法：荷包牡丹

成语注音：hú bāo mǔ yuán

意思解释：比喻外表华丽，内里却空虚无物。

字义分解：荷包（口袋）+牡丹（花名，象征富贵）

成语出处：《红楼梦》

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于比喻人的外表华丽而内心空虚。

成语用法：可用于形容人，也可用于形容事物。

使用场景：用于批评那些外表华丽，内里却空虚无物的人或事物。

运用示例：

1. 那个所谓的明星，荷包牡丹，实际上并无真才实学。

2. 这座城市虽然外表光鲜，但荷包牡丹，民生问题严重。

成语寓意：提醒人们不要被华丽的外表所迷惑，要看到事物的本质。

近义成语：金玉其外，败絮其中

反义成语：内秀外雅

成语辨析：荷包牡丹与金玉其外，败絮其中意思相近，都表示外表华丽，内里空虚。但荷包牡丹侧重于形容人，而金玉其外，败絮其中则更侧重于形容事物。

记忆技巧：荷包牡丹，记住“荷包”代表外表华丽，“牡丹”代表内里空虚。

成语接龙：牡丹 -> 牡丹江

英语翻译：to be all show and no go

俄语翻译：блестящая外壳, пустота внутри

德语翻译：?u?erlich sch?n, innen leer

法语翻译：tout en apparence, rien en réalité

日语翻译：外見は豪華で内実は空虚

西班牙语翻译：todo en apariencia, nada en realidad

成语造句：

1. 那些花架子工程，荷包牡丹，却给国家财政带来了巨大负担。

2. 他外表英俊，荷包牡丹，实际上是个无才无德的人。

3. 这个品牌虽然知名度高，但荷包牡丹，产品质量并不怎么样。

4. 她虽然打扮得花枝招展，但荷包牡丹，内心却十分空虚。

5. 他的演讲荷包牡丹，没有实质性内容，让人感到失望。