红葡萄藤什么意思？红葡萄藤四字成语意思解释、出处

成语名称：红葡萄藤

成语拼音：hóng pú táo téng

繁体写法：紅葡萄藤

成语注音：hóng pú táo téng

意思解释：比喻关系亲近或情谊深厚。

字义分解：

- 红：红色，引申为美好、亲近。

- 葡：葡萄，指植物。

- 萄：同“葡萄”，加强词义。

- 藤：藤本植物，引申为关系。

成语出处：该成语源自民间俗语，具体出处不详。

感情色彩：褒义。

成语结构：并列结构。

成语语法：作主语、宾语、定语等。

成语用法：用于形容关系亲近、情谊深厚。

使用场景：可用于描述人与人之间的关系，如亲情、友情、爱情等。

运用示例：

1. 他们的关系就像红葡萄藤一样，历经风雨却愈发深厚。

2. 这对老夫妻的恩爱，真是红葡萄藤般的长久。

成语寓意：强调亲情、友情、爱情等关系的重要性和珍贵性。

近义成语：血浓于水、情深似海、情深义重

反义成语：离心离德、水火不容

成语辨析：红葡萄藤与血浓于水都强调关系亲近，但红葡萄藤更侧重于情谊深厚。

记忆技巧：红葡萄藤，红色代表美好，葡萄藤代表关系，连起来就是关系美好。

成语接龙：藤萝、藤蔓、藤萝架

英语翻译：a close and lasting relationship

俄语翻译：близкие и длительные отношения

德语翻译：nahe und dauerhafte Beziehungen

法语翻译：une relation proche et durable

日语翻译：深い関係

西班牙语翻译：una relación cercana y duradera

成语造句：

1. 经过多年的相处，他们的友情已经像红葡萄藤一样牢固。

2. 他们两家的关系一直很好，真是一对红葡萄藤的亲家。

3. 她和他的爱情如同红葡萄藤，无论风雨，始终紧紧相连。

4. 在这个大家庭里，亲情就像红葡萄藤，紧密相连。

5. 他们之间的友谊，就像红葡萄藤一样，经得起时间的考验。